9/20 – Francisco Ordóñez on “Latin American Spanish and New York City”